岗位职责:
1.制定和执行医学策略和计划:Develop and implement medical strategies and plans
制定年度医学策略和计划,包括上市前医学策略和上市后产品的生命周期管理策略。与市场部合作讨论,共同制定品牌计划。确保所有的已获批准的医学计划得到高质量、按时以及在预算内的执行。
Develop annual medical strategies and plans, including pre-market medical strategies and post-market product lifecycle management strategies. Cooperate with Marketing Department to make brand plan. Ensure that all approved medical plans are implemented with high quality, on time and within budget.
2.发现未被满足的临床需求和临床证据的差距,设计生成临床证据:Identify unmet clinical needs and gaps in clinical evidence, design and generate clinical evidence
深入了解掌握产品和相关治疗领域知识,跟进学术进展,发现分析临床数据的差距。与KEE共同确定治疗领域中未被满足的医学需求。设计公司发起的临床研究方案,并获得公司内部的审批,与Clinical Operation团队共同推进研究按计划执行,制定和更新试验的预算和进度表。完成各项医学发表(包括摘要,壁报,全文等的撰写和发布,以及提交和最终定稿)。协助HCP提交IIS研究方案和完成内部审批和预算确定,跟进IIS研究的进展,协调IIS研究中的沟通,支持IIS研究结果的发表。
In-depth understanding of products and related treatment field knowledge, follow up academic progress, and identify gaps in clinical data analysis. Work with KEE to identify unmet medical needs in therapeutic areas. Designed the Clinical study initiated by the company and obtained the internal approval of the company, worked with the Clinical Operation team to push the implementation of the study as planned, formulated and updated the budget and schedule of the trial. Complete medical publications with publication manager(including writing and publishing of abstracts, posters, full texts, as well as submission and finalization). Assist HCP to submit IIS research proposals and complete internal approval and budget determination, follow up IIS research progress, coordinate communication in IIS research, support the publication of IIS research results.
3.负责KEE沟通和管理: Responsible for KEE communication and management
主动识别在当地治疗实践中具有高水平科学专业知识的KEE,建立KEEs数据库。制定并实施KEE管理计划。与KEE合作进行特定的医学教育活动,并酌情为咨询委员会的参与、潜在的发言者和培训发言者提供建议。回答HCP的相关问询,发展自己的科学知识并与HCP分享新的医学数据,以科学、客观和平衡的方式讨论医学证据。收集分析KEE的洞见,并分析转化为医学策略,为产品的发展策略提供建议。
Proactively identify KEEs with a high level of scientific expertise in local treatment practice to establish a KEES database. Develop and implement KEE management plan. Work with KEE on specific medical education activities and advise on advisory committee participation, potential speakers, and training speakers as appropriate. Answer HCP inquiries, develop your own scientific knowledge and share new medical data with HCP, discuss medical evidence in a scientific, objective and balanced manner. Collect and analyze the insights of KEE, analyze and translate them into medical strategies, and provide suggestions for product development strategies.
4.跨部门合作和支持Cross-function cooperation and support
支持上市前注册临床研究的开展,并提供相关的医学的支持。对DSCN及合作伙伴的销售人员进行相关疾病及产品知识培训 。参与跨部门会议,并为跨部门项目提供医学支持。
Support the development of pre-market registration clinical studies and provide relevant medical support. Conduct disease and product knowledge training for DSCN and partner sales staff. Participate in cross-departmental meetings and provide medical support for cross-departmental projects.
5.遵守公司流程和当地法规 Comply with company procedures and local regulations
为宣传推广材料提供医学审核。遵守公司的行为准则、稽查要求以及当地的法规。Provide medical review for medical materials. Comply with company code of conduct, inspection requirements and local regulations.
资历要求:
1.临床医学或者相关专业硕士或以上
Master degree or above in clinical medicine, product related theraputic area preferred
2.2年以上制药公司医学部工作经验和医院临床工作经验者优先 2 years above experience in pharmaceutical company, and clinical experience in hospital is preferred
3.英文流利可作为工作语言。Fluent English as working language.
4.具有治疗领域/疾病领域的良好理解(如理解基本的疾病机制和相关的症状,评价终点和治疗方针,趋势等)•药品发展的基本知识•对业务、商业和市场的良好理解•优秀的解决问题的能力•沟通能力强,积极乐观•良好的团队合作精神,高度的责任心•良好的演讲技巧•经验丰富的项目管理技巧
have a good understanding in the therapeutic areas/disease (such as the understanding of basic mechanisms of disease and related symptoms, evaluating the finish and treatment guidelines, trends, etc.), the basic knowledge of drug development, a good understanding of business, business and market, good problem solving skills, good communication skills, positive and optimistic, good team cooperation spirit, High sense of responsibility • Good presentation skills • Experienced project management skills
5.熟练使用办公软件,尤其是数据透视表格和幻灯片Good at office software, especially Excel and Powerpoint